Аудио-файлы |
Тексты песен |
wma, 1680 kb mp3, 1325 kb
|
Беда одолела - великая, злая - Пер. Е.Фельдмана
(15.09.2008)
|
wma, 1913 kb mp3, 1521 kb
|
Березы Эберфельди (Не пойдешь ли, милый друг) - Пер. С.Маршака (Запись от 09.07.2011)
|
wma, 1716 kb mp3, 1356 kb
|
Босая девушка (Об этой девушке босой) - Пер. С.Маршака (Запись от 09.07.2011)
|
wma, 2175 kb mp3, 1728 kb
|
Брюс - шотландцам (Вы, кого водили в бой) - Пер. С.Маршака
|
wma, 3465 kb mp3, 2758 kb
|
Был честный фермер мой отец - Пер. С.Маршака
|
wma, 1146 kb mp3, 905 kb
|
Был я рад, когда гребень вытачивал - Пер. С.Маршака
|
wma, 1752 kb mp3, 1388 kb
|
В горах мое сердце (В горах мое сердце... Доныне я там.) - Пер. С.Маршака
|
wma, 1381 kb mp3, 1050 kb
|
В день совершеннолетия (Всего лишь восемнадцать лет.) - Пер. М.Бородицкой
(15.11.2009)
|
wma, 1992 kb mp3, 1582 kb
|
В полях, под снегом и дождем (Вариант 1) - Пер. С.Маршака
(19.12.2006)
|
wma, 1979 kb mp3, 1572 kb
|
В полях, под снегом и дождем (Вариант 2) - Пер. С.Маршака
(18.04.2010)
|
wma, 2364 kb mp3, 1880 kb
|
В ячменном поле (Так хороши пшеница, рож) - Пер. С.Маршака
|
wma, 1534 kb mp3, 1217 kb
|
Вас Уоллес вел вперед - Пер. Е.Фельдмана
(24.10.2009)
|
wma, 2175 kb mp3, 1727 kb
|
Весной ко мне сватался парень один - Пер. С.Маршака
|
wma, 1197 kb mp3, 948 kb
|
Вина мне пинту раздобудь - Пер. С.Маршака
|
wma, 2065 kb mp3, 1635 kb
|
Властитель ног да и сердец - Пер. С.Маршака
|
wma, 1110 kb mp3, 881 kb
|
Влюбленный простофиля - Пер. М.Бородицкой
|
wma, 2043 kb mp3, 1624 kb
|
Всю землю тьмой заволокло - Пер. С.Маршака
|
wma, 1526 kb mp3, 1209 kb
|
Где к морю катится река - Пер. С.Маршака
|
wma, 1956 kb mp3, 1548 kb
|
Где птичья песенка слышна - Пер. Е.Фельдмана
|
wma, 2889 kb mp3, 2299 kb
|
Горю, горю (Горю, горю; желание мое) - Пер. Е.Фельдмана
|
wma, 2116 kb mp3, 1679 kb
|
Горянка Мэри (Да будет чистою река) - Пер. Е.Фельдмана
|
wma, 1577 kb mp3, 1255 kb
|
Давно ли цвел зеленый дол - Пер. С.Маршака
|
wma, 1883 kb mp3, 1485 kb
|
Дай мне твои уста - Пер. М.Бородицкой
|
wma, 1423 kb mp3, 1131 kb
|
Джон Андерсон (Джон Андерсон, мой старый друг) - Пер. С.Маршака
(Другу детства)
|
wma, 818 kb mp3, 645 kb
|
Джон Андерсон, сердечный друг! - Пер. М.Михайлова
|
wma, 3436 kb mp3, 2733 kb
|
Джон Ячменное Зерно (Трех королей разгневал он) (Вариант 1) - Пер. С.Маршака
|
wma, 4590 kb mp3, 3647 kb
|
Джон Ячменное Зерно (Когда-то сильных три царя) (Вариант 2) - Пер. М.Михайлова
(18.05.2010)
|
wma, 1671 kb mp3, 1327 kb
|
Добрый эль (Эль нам души согревает) - Пер. М.Бородицкой
|
wma, 1234 kb mp3, 980 kb
|
Домик у ручья (Куда торопишься чуть свет) - Пер. С.Маршака
|
wma, 1840 kb mp3, 1460 kb
|
Дорогу ей загороди (04.11.2009 - Пер. М.Бородицкой
(04.11.2009)
|
wma, 1671 kb mp3, 1317 kb
|
Дружок мой пленен моим взором и станом - Пер. С.Маршака
|
wma, 1504 kb mp3, 1192 kb
|
Дурень, дурень, что ворчишь. - Пер. Е.Фельдмана
|
wma, 1117 kb mp3, 886 kb
|
Дэви (Когда в цветы румяный май) (Версия I) - Пер. С.Маршака
|
wma, 1775 kb mp3, 1408 kb
|
Дэви (Когда в цветы румяный май) (Версия II) - Пер. С.Маршака
(23.04.2009)
|
wma, 1620 kb mp3, 1277 kb
|
Ее ответ (Тебе ни дождь, ни снег, ни град) - Пер. С.Маршака
|
wma, 2000 kb mp3, 1582 kb
|
Жалоба девушки (Я часто плачу по ночам) - Пер. С.Маршака
|
wma, 1701 kb mp3, 1346 kb
|
Жена верна мне одному - Пер. С.Маршака
|
wma, 1927 kb mp3, 1530 kb
|
За девку с хорошим приданным (К чему мне, милашка, твоя, красота?) - Пер. М.Фрейдкина
|
wma, 1496 kb mp3, 1373 kb
|
За полем ржи (За полем ржи кустарник рос) - Пер. С.Маршака
|
wma, 2955 kb mp3, 2351 kb
|
За тех, кто далеко (За тех, кто далеко, мы пьем) - Пер. С.Маршака
|
wma, 1781 kb mp3, 1408 kb
|
Западный ветер (Из всех ветров, какие есть) - Пер. С.Маршака
|
wma, 1811 kb mp3, 1439 kb
|
Застольная (У женщин нрав порой лукав) - Пер. С.Маршака
(01.11.2009)
|
wma, 1920 kb mp3, 1526 kb
|
Зачем терпеть в расцвете сил - Пер. С.Маршака
(25.04.2009)
|
wma, 1489 kb mp3, 1183 kb
|
Зеленый мох под елками - Пер. М.Фрейдкина
|
wma, 2474 kb mp3, 1963 kb
|
Зима. Плач (Студеный вест свистит окрест) - Пер. Е.Фельдмана
|
wma, 1124 kb mp3, 890 kb
|
Зима пронеслась (Зима пронеслась, и весна началась) - Пер. С.Маршака
|
wma, 2853 kb mp3, 2261 kb
|
К Тибби (О Тибби, ты была горда) - Пер. С.Маршака
|
wma, 2773 kb mp3, 2198 kb
|
Как мне не плакать день и ночь - Пер. С.Маршака
|
wma, 2081 kb mp3, 1649 kb
|
Кларинда (Кларинда, свет мой и судьба!) - Пер. М.Бородицкой
(Запись от 10.07.2011)
|
wma, 7695 kb mp3, 6123 kb
|
Когда кончался сенокос - Пер. С.Маршака (wma, 7695 kb
|
wma, 3350 kb mp3, 2662 kb
|
Когда деревья обнажил - Пер. С.Маршака
(03.06.2008)
|
wma, 1168 kb mp3, 921 kb
|
Когда молодежь на траве среди луга - Пер. С.Маршака
|
wma, 2970 kb mp3, 2358 kb
|
Конец лета (Пророчат осени приход) - Пер. С.Маршака
|
wma, 1352 kb mp3, 1068 kb
|
Кумушка-кума (Как твое здоровье, Кумушка-кума?) - Пер. М.Бородицкой
|
wma, 1664 kb mp3, 1321 kb
|
Ленивый туман (Ленивый туман над холмами навис) - Пер. Е.Фельдмана
|
wma, 1365 kb mp3, 1068 kb
|
Лорд Грегори. Баллада (Полночный час угрюм и тих) - Пер. С.Маршака
|
wma, 2343 kb mp3, 1855 kb
|
Люблю один я городок - Пер. С.Маршака
(24.10.2009)
|
wma, 3356 kb mp3, 2665 kb
|
Любовь и бедность (Любовь и бедность навсегда) - Пер. С.Маршака
|
wma, 1248 kb mp3, 990 kb
|
Любовь (Любовь, как роза, роза красная) - Пер. С.Маршака
|
wma, 2015 kb mp3, 1600 kb
|
Макферсон перед казнью - Пер. С.Маршака
(29.10.2009)
|
wma, 1081 kb mp3, 855 kb
|
Мельник (Мельник, пыльный мельник) - Пер. С.Маршака
|
wma, 3044 kb mp3, 2415 kb
|
Милорд спешит в поля, в леса - Пер. С.Маршака
(Запись от 09.07.2011)
|
wma, 2452 kb mp3, 1942 kb
|
Мне слишком рано замуж (У мамы я одно дитя) - Пер. Т.Щепкиной-Куперник
|
wma, 1810 kb mp3, 1431 kb
|
Мое счастье (Доволен я малым, а большему рад) - Пер. С.Маршака
|
wma, 3670 kb mp3, 2915 kb
|
Моему незаконнорожденному ребенку (Дочурка, пусть со мной беда) - Пер. С.Маршака
(25.12.2006)
|
wma, 1402 kb mp3, 1109 kb
|
Мой Джоки - славный молодец (Вариант 1) - Пер. С.Маршака
|
wma, 2459 kb mp3, 1946 kb
|
Мой Джоки - славный молодец (Вариант 2) - Пер. С.Маршака
|
wma, 1839 kb mp3, 1460 kb
|
Мой парень (Он чист душой, хорош собой) - Пер. С.Маршака
|
wma, 2322 kb mp3, 1839 kb
|
Молитва в ожидании смерти (Моих надежд, моих тревог) - Пер. Е.Фельдмана (Запись от 09.07.2011)
|
wma, 4909 kb mp3, 3897 kb
|
Молитва святоши Вилли (О ты, не знающий преград!) - Пер. С.Маршака
|
wma, 2029 kb mp3, 1607 kb
|
Молодая жена и старый муж (Ох, влипла я, влипла - аж плакать охрипла) - Пер. М.Фрейдкина
|
wma, 1445 kb mp3, 1147 kb
|
Моток веревки (Один моток, другой моток) - Пер. М.Бородицкой
|
wma, 1228 kb mp3, 974 kb
|
Мою ладонь твоей накрой (Версия I) - Пер. С.Маршака (Запись от 09.07.2011)
|
wma, 2065 kb mp3, 1640 kb
|
Мою ладонь твоей накрой (Версия II) - Пер. С.Маршака
|
wma, 2714 kb mp3, 2155 kb
|
Моя ль, скажите, в том вина? - Пер. М.Бородицкой
|
wma, 1759 kb mp3, 1398 kb
|
Моя Пэгги (С ее красой бы жечь сердца) - Пер. М.Бородицкой
|
wma, 1782 kb mp3, 1410 kb
|
Моя Элиза (Обернись, моя Элиза) - Пер. М.Бородицкой (Запись от 09.07.2011)
|
wma, 2131 kb mp3, 1691 kb
|
Мэгги с мельницы (Ты знаешь, что Мэгги намедни нашла?) - Пер. С.Маршака
|
wma, 1613 kb mp3, 1281 kb
|
Мэри Морисон (Мэри, подойди к окну) - Пер. Е.Фельдмана
|
wma, 1832 kb mp3, 1452 kb
|
На берегу реки Эйр (Спустился быстро мрак ночной) - Пер. С.Маршака
|
wma, 2824 kb mp3, 2237 kb
|
Над рекой Афтон (Утихни, мой Афтон, в зеленом краю) (Вариант 1) - Пер. С.Маршака
|
wma, 2810 kb mp3, 2232 kb
|
Над рекой Афтон (Утихни, мой Афтон, в зеленом краю) (Вариант 2) - Пер. С.Маршака
(14.11.2009)
|
wma, 2000 kb mp3, 1584 kb
|
Наш Вилли пива наварил - Пер. С.Маршака
|
wma, 1701 kb mp3, 1344 kb
|
Не верьте, девушки, ткачам (Мне жизнь была легка, светла) - Пер. М.Бородицкой
|
wma, 3509 kb mp3, 2788 kb
|
Не создан я был для парламентской битвы - Пер. Е.Фельдмана
|
wma, 1023 kb mp3, 812 kb
|
Невеста с приданным (Долой красоты колдовское заклятье!) - Пер. С.Маршака
(24.03.2009)
|
wma, 1483 kb mp3, 1188 kb
|
Непутевый папенька (Кто пеленки припасет, от стыда меня спасет) - Пер. М.Бородицкой
|
wma, 2904 kb mp3, 2307 kb
|
Ничего (С приветом я к вам посылаю) - Пер. С.Маршака
|
wma, 3605 kb mp3, 2868 kb
|
Новогодний привет старого фермера его старой лошади - Пер. С.Маршака
(24.10.2009)
|
wma, 2795 kb mp3, 2219 kb
|
Ночлег в пути (Меня в горах застигла тьма) Вариант 1. - Пер. С.Маршака
|
wma, 2803 kb mp3, 2224 kb
|
Ночлег в пути (Меня в горах застигла тьма) Вариант 2. - Пер. С.Маршака
(24.10.2009)
|
wma, 1635 kb mp3, 1298 kb
|
Ночной разговор (Ты спишь ли, друг мой дорогой?) - Пер. С.Маршака
|
wma, 2444 kb mp3, 1941 kb
|
Нэнни (Холмы над Лугаром стоят) - Пер. В.Рогова
(17.02.2008)
|
wma, 1613 kb mp3, 1275 kb
|
Нэнси (Муженек, не спорь со мной) - Пер. С.Маршака
|
wma, 1139 kb mp3, 895 kb
|
Нэнси, Нэнси, весь я твой - Пер. Е.Фельдмана
|
wma, 1431 kb mp3, 1114 kb
|
О песне дрозда, которую поэт услышал в день своего рождения - на рассвете 25 января (Пой, милый дрозд, в глухой морозной мгле) - (Вариант 1) - Пер. С.Маршака
|
wma, 1862 kb mp3, 1597 kb
|
О песне дрозда, которую поэт услышал в день своего рождения - на рассвете 25 января (Пой, милый дрозд, в глухой морозной мгле) - (Вариант 2) - Пер. С.Маршака
|
wma, 760 kb mp3, 603 kb
|
Объяснение (А что, в твой дом, а что, в твой дом) Вариант 1. - Пер. В.Федотова
|
wma, 1614 kb mp3, 1281 kb
|
Объяснение (А что, в твой дом, а что, в твой дом) Вариант 2. - Пер. В.Федотова
(18.05.2009)
|
wma, 2218 kb mp3, 1757 kb
|
Овсянка (Раз - овсянка, два - овсянка) - Пер. С.Маршака
|
wma, 2189 kb mp3, 1737 kb
|
Ода к зубной боли (Ты, завладев моей скулой) - Пер. С.Маршака
|
wma, 3561 kb mp3, 2828 kb
|
Ода шотландскому пудингу "Хаггис" (В тебе я славлю командира) - Пер. С.Маршака
(03.12.2009)
|
wma, 2170 kb mp3, 1720 kb
|
Пастух (Брела я вечером пешком) - Пер. С.Маршака
|
wma, 1606 kb mp3, 1275 kb
|
Перед разлукой (Прощусь, Элиза, я с тобой) - Пер. С.Маршака
|
wma, 1161 kb mp3, 922 kb
|
Песенка о старом муже (О, если б ты улегся вдруг) - Пер. С.Маршака
|
wma, 3349 kb mp3, 2661 kb
|
Песня (В эту ночь сердца и кружки) - Веселые нищие - Пер. С.Маршака
|
wma, 1518 kb mp3, 1198 kb
|
Песня (Как слепы и суровы) - Пер. С.Маршака
|
wma, 2430 kb mp3, 1930 kb
|
Песня (Круговая ходит чаша) - Голь гулящая - Пер. С.Петрова
|
wma, 1722 kb mp3, 1365 kb
|
Песня (Мне нужна жена) - Пер. С.Маршака
|
wma, 2379 kb mp3, 1887 kb
|
Песня (Мой Джон - дитя шотландских скал) - Веселые нищие - Пер. С.Маршака
|
wma, 2218 kb mp3, 1764 kb
|
Песня (Нынче здесь, завтра там - беспокойный Вилли) - Пер. С.Маршака
|
wma, 2605 kb mp3, 2070 kb
|
Песня (Позволь слезу твою смахнуть) - Веселые нищие - Пер. С.Маршака
|
wma, 2109 kb mp3, 1674 kb
|
Песня (Почто ты слезы льешь с тоской) - Голь гулящая - Пер. С.Петрова
|
wma, 3057 kb mp3, 2426 kb
|
Песня (Растет камыш среди реки) - Пер. С.Маршака
(Девчонкам психфака)
|
wma, 1941 kb mp3, 1540 kb
|
Песня (Ты свистни - тебя не заставлю я ждать) - Пер. С.Маршака
|
wma, 1650 kb mp3, 1306 kb
|
Песня (Я - лишь поэт. Не ценит свет) - Веселые нищие - Пер. С.Маршака
|
wma, 2066 kb mp3, 1633 kb
|
Песня (Я, ваша честь, паяю жесть) - Веселые нищие - Пер. С.Маршака
(25.03.2009)
|
wma, 2926 kb mp3, 2319 kb
|
Песня (Я стихоплет не для господ) - Голь гулящая - Пер. С.Петрова
|
wma, 1219 kb mp3, 969 kb
|
Песня девушки (Он меня поцеловал) - Пер. С.Маршака
|
wma, 1271 kb mp3, 1106 kb
|
Песня о злой жене (Со мной жена не ладит) - Пер. С.Маршака
(24.03.2009)
|
wma, 1635 kb mp3, 1295 kb
|
Плачу тебе хозяйка (Приходит ночь, уходит свет) - Пер. Е.Фельдмана
|
wma, 3298 kb mp3, 2612 kb
|
Плениться мог бы я тобой - Пер. С.Маршака
|
wma, 2774 kb mp3, 2201 kb
|
Под праздник урожая (Погожим летним вечерком) - Пер. М.Бородицкой
(11.05.2009)
|
wma, 1972 kb mp3, 1559 kb
|
Подруга капитана (А ну-ка, на коня!) - Пер. М. Бородицкой
(24.10.2009)
|
wma, 1424 kb mp3, 1131 kb
|
Подруга моряка (Чуть забудусь сном желанным) - Пер. С.Маршака
|
wma, 4377 kb mp3, 3475 kb
|
Подруга угольщика (Не знаю, как тебя зовут) - Пер. С.Маршака
|
wma, 2072 kb mp3, 1646 kb
|
Пора отчалить кораблю - Пер. С.Маршака
|
wma, 1949 kb mp3, 1540 kb
|
Портняжка-бродяжка (Портняжка-бродяжка упал с чердака) - Пер. М.Бородицкой
|
wma, 1862 kb mp3, 1476 kb
|
Послание Гамильтону (Рубцами хвалиться боец) - Пер. С.Маршака
(27.10.2009)
|
wma, 2080 kb mp3, 1648 kb
|
Последнее слово Макферсона (Прощай, тюрьма! Мне в путь пора) - Пер. Е.Фельдмана
|
wma, 1621 kb mp3, 1510 kb
|
Поцелуй (Влажная печать признаний) (Версия I) - Пер. С.Маршака (Запись от 09.07.2011)
|
wma, 1578 kb mp3, 1246 kb
|
Поцелуй (Влажная печать признаний) (Версия II) - Пер. С.Маршака
|
wma, 2949 kb mp3, 2339 kb
|
Поцелуй, – и дрогнут веки (Версия I) - Пер. Е.Фельдмана
(24.03.2009)
|
wma, 2861 kb mp3, 2277 kb
|
Поцелуй, – и дрогнут веки (Версия II) - Пер. Е.Фельдмана
(25.03.2009)
|
wma, 2248 kb mp3, 1778 kb
|
Про кого-то (Моей душе покоя нет) - Пер. С.Маршака
|
wma, 1139 kb mp3, 904 kb
|
Пробираясь до калитки - Пер. С.Маршака
|
wma, 1658 kb mp3, 1317 kb
|
Расставание (Поцелуй - и до могилы) - Пер. С.Маршака
(Запись от 10.07.2011)
|
wma, 1934 kb mp3, 1539 kb
|
Ребенку, который появился на свет после смерти отца в семье, претерпевающей крайнюю нужду (Тебя мы ждали, страх сокрыв) - Пер. Е.Фельдмана
|
wma, 2007 kb mp3, 1590 kb
|
Робин (Был парень в Кайле. Не беда) - Пер. Н.Новича
|
wma, 2342 kb mp3, 1852 kb
|
Робин (В деревне парень был рожден) - Пер. С.Маршака
|
wma, 1876 kb mp3, 1491 kb
|
Садовник с лопатой (Когда оденет Май в цветы) - Пер. С.Маршака
(Памяти отца)
|
wma, 1467 kb mp3, 1159 kb
|
Свадьба Мэгги (Ты знаешь, что Мэгги к венцу получила?) Вариант 1. - Пер. С.Маршака
|
wma, 1731 kb mp3, 1369 kb
|
Свадьба Мэгги (Ты знаешь, что Мэгги к венцу получила?) Вариант 2. - Пер. С.Маршака
|
wma, 1343 kb mp3, 1052 kb
|
Синеглазка (Ох, братцы, смерть моя близка!) - Пер. М.Бородицкой
|
wma, 2409 kb mp3, 1912 kb
|
Скалистые горы, где спят облака - Пер. С.Маршака
(Юной Маргарите)
(Запись от 10.07.2011)
|
wma, 3670 kb mp3, 2909 kb
|
Сова (О птица ночи! Жалобу свою) - Пер. С.Маршака
|
wma, 2423 kb mp3, 1927 kb
|
Старая дружба (Забыть ли старую любовь) - Пер. С.Маршака
|
wma, 1825 kb mp3, 1443 kb
|
Старый Роб Моррис (Вот старый Роб Моррис. А кто он таков?) - Пер. С.Маршака
|
wma, 2065 kb mp3, 1642 kb
|
Стихи о Мэри, которая ушла на небеса (Уходит медленно звезда) - Пер. Е.Фельдмана
|
wma, 1752 kb mp3, 1389 kb
|
Счастливая дружба (Беззаботны и свободны) - Пер. С.Маршака
|
wma, 1526 kb mp3, 1202 kb
|
Счастливый вдовец (В недобрый час я взял жену) - Пер. С.Маршака
|
wma, 1584 kb mp3, 1256 kb
|
Ты меня оставил, Джеми - Пер. С.Маршака
|
wma, 2211 kb mp3, 1757 kb
|
Ты не там спала, где надо - Пер. С.Маршака
(27.01.2008)
|
wma, 2452 kb mp3, 1945 kb
|
Тэм Глен (Ах, тетя, совета прошу я) - Пер. С.Маршака
|
wma, 2036 kb mp3, 1610 kb
|
У мамы тихо я росла - Пер. С.Маршака
|
wma, 2408 kb mp3, 1907 kb
|
Финдлей (Кто там стучится в поздний час) - Пер. С.Маршака
|
wma, 1154 kb mp3, 913 kb
|
Фрагмент (Твоя улыбка умерла) - Пер. Е.Фельдмана
|
wma, 1992 kb mp3, 1581 kb
|
Хозяйка, счет скорей неси... - Пер. Е.Фельдмана
(09.03.2008)
|
wma, 1817 kb mp3, 1444 kb
|
Цветок Девона (О как ты прозрачен, извилистый Девон) - Пер. С.Маршака
|
wma, 3597 kb mp3, 2859 kb
|
Честная бедность (Кто честной бедности своей) - Пер. С.Маршака
|
wma, 2401 kb mp3, 1907 kb
|
Что видят люди в городке - Пер. С.Маршака
|
wma, 1358 kb mp3, 1077 kb
|
Что делать девчонке (Что делать девчонке? Как быть мне, девчонке?) - Пер. С.Маршака
|
wma, 1767 kb mp3, 1401 kb
|
Что сделала со мною мать - Пер. С.Маршака
(21.04.2012)
|
wma, 1912 kb mp3, 1517 kb
|
Чувствительность (Ты, Чувствительность, - отрада) - Пер. Е.Фельдмана
|
wma, 1372 kb mp3, 1089 kb
|
Шела О'Нил (Когда волочиться я начал за нею) - Пер. С.Маршака
|
wma, 2007 kb mp3, 1585 kb
|
Шотландская слава (Навек простись, Шотландский край) - Пер. С.Маршака
|
wma, 2722 kb mp3, 2161 kb
|
Элегия на смерть моей овцы, которую звали Мэйли (Пишу стихами или прозой) - Пер. С.Маршака
|
wma, 2299 kb mp3, 1825 kb
|
Элегия на смерть Пэг Никольсон, лошади священника (Ты славной клячею была) - Пер. С.Маршака
|
wma, 1949 kb mp3, 1550 kb
|
Я пью твое здоровье (Прощай, красавица моя) - Пер. С.Маршака
|
Аудио-файлы |
Тексты песен |
wma, 2205 kb mp3, 1748 kb
|
Сонет 8 (Ты - музыка, но звукам музыкальным) - Пер. С.Маршака
(25.05.2008)
|
wma, 2262 kb mp3, 1796 kb
|
Сонет 21 (Не соревнуюсь я с творцами од) - Пер. С.Маршака
|
wma, 2408 kb mp3, 1910 kb
|
Сонет 23 (Как тот актер, который, оробев) - Пер. С.Маршака
|
wma, 2722 kb mp3, 2163 kb
|
Сонет 25 (Кто под звездой счастливою рожден) - Пер. С.Маршака
|
wma, 2102 kb mp3, 1668 kb
|
Сонет 27 (Трудами изнурен, хочу уснуть) - Пер. С.Маршака
|
wma, 3495 kb mp3, 2777 kb
|
Сонет 30 (Когда на суд безмолвных, тайных дум) - Пер. С.Маршака
|
wma, 2409 kb mp3, 1897 kb
|
Сонет 36 (Признаюсь я, что двое мы с тобой) - Пер. С.Маршака
(17.09.2008)
|
wma, 2234 kb mp3, 1774 kb
|
Сонет 44 (Когда бы мыслью стала эта плоть) - Пер. С.Маршака
(24.10.2009)
|
wma, 2510 kb mp3, 1996 kb
|
Сонет 45 (Другие две основы мирозданья) - Пер. С.Маршака
|
wma, 1854 kb mp3, 1472 kb
|
Сонет 56 (Проснись, любовь! Твое ли острие) - Пер. С.Маршака
|
wma, 2168 kb mp3, 1717 kb
|
Сонет 60 (Как движется к земле морской прибой) - Пер. С.Маршака
(19.04.2009)
|
wma, 2621 kb mp3, 2077 kb
|
Сонет 65 (Уж если медь, гранит, земля и море) - Пер. С.Маршака
(28.03.2011)
|
wma, 1773 kb mp3, 1407 kb
|
Сонет 66 (Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж) - Пер. С.Маршака
|
wma, 2205 kb mp3, 1752 kb
|
Сонет 71 (Ты погрусти, когда умрет поэт) - Пер. С.Маршака
(Памяти брата)
(Запись от 10.07.2011)
|
wma, 2853 kb mp3, 2263 kb
|
Сонет 73 (То время года видишь ты во мне) - Пер. С.Маршака
|
wma, 1795 kb mp3, 1424 kb
|
Сонет 74 (Когда меня отправят под арест) - Пер. С.Маршака
|
wma, 1906 kb mp3, 1507 kb
|
Сонет 75 (Ты утоляешь мой голодный взор) (25.10.2009) - Пер. С.Маршака
(14.11.2009)
|
wma, 2379 kb mp3, 1883 kb
|
Сонет 76 (Увы, мой стих не блещет новизной) - Пер. С.Маршака
|
wma, 2087 kb mp3, 1658 kb
|
Сонет 77 (Седины ваши зеркало покажет) - Пер. С.Маршака
|
wma, 2204 kb mp3, 1752 kb
|
Сонет 81 (Тебе ль меня придется хоронить) - Пер. С.Маршака
|
wma, 2255 kb mp3, 1791 kb
|
Сонет 90 (Уж если ты разлюбишь - так теперь) - Пер. С.Маршака
|
wma, 2424 kb mp3, 1923 kb
|
Сонет 97 (Мне показалось, что была зима) - Пер. С.Маршака
(Запись от 10.07.2011)
|
wma, 2831 kb mp3, 2250 kb
|
Сонет 102 (Люблю, - но реже говорю об этом) - Пер. С.Маршака
|
wma, 2058 kb mp3, 1635 kb
|
Сонет 104 (Ты не меняешься с теченьем лет) - Пер. С.Маршака
|
wma, 1985 kb mp3, 1563 kb
|
Сонет 116 (Мешать соединенью двух сердец) - Пер. С.Маршака
|
wma, 2911 kb mp3, 2317 kb
|
Сонет 120 (То. что мой друг бывал жесток со мною) - Пер. С.Маршака
|
wma, 2234 kb mp3, 1777 kb
|
Сонет 121 (Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть) - Вариант 1. - Пер. С.Маршака
(06.12.2009)
|
wma, 2387 kb mp3, 1899 kb
|
Сонет 121 (Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть) - Вариант 2. - Пер. С.Маршака
(14.12.2009)
|
wma, 1949 kb mp3, 1549 kb
|
Сонет 124 (О, будь моя любовь — дитя удачи) - Пер. С.Маршака
|
wma, 2401 kb mp3, 1906 kb
|
Сонет 128 (Едва лишь ты, о музыка моя) - Пер. С.Маршака
|
wma, 2430 kb mp3, 1928 kb
|
Сонет 130 (Ее глаза на звезды не похожи) - Пер. С.Маршака
(Юной Маргарите)
|
wma, 2196 kb mp3, 1745 kb
|
Сонет 133 (Будь проклята душа, что истерзала) - Пер. С.Маршака
|
wma, 2576 kb mp3, 2044 kb
|
Сонет 146 (Моя душа, ядро земли греховной) - Пер. С.Маршака
|
wma, 2641 kb mp3, 2097 kb
|
Сонет 147 (Любовь — недуг. Моя душа больна) - Пер. С.Маршака
|
